方言

• 2020年7月13日
• 2020年7月12日

ネット流行語「奥利给！」歌が頭から離れない。

最近動画でやたら「奥利给（ao li gei)」って言ってるなと思い調べてみたら、やっぱり流行ってました。 百度によると、周華健の「我是谁」という曲で歌われてる言葉だったそうですが、発売から22年たった今ネットで「奥利给」が流行ってるそうです。 元々「奥利给」って言葉自体は方言らしく（部落言語って書 […]

• 2020年5月11日
• 2020年5月10日

アイオディマーヤー！略してアイマー！

タイトルはカタカナで書きましたが、「哎我的妈呀」です。オーマイガーみたいなニュアンスで、東北地方の方言らしいのですが、北京でもたまに耳にします。 私は夫から教えてもらい、夫婦間で使いまくってます。私が「アイマー！」なんてふざけて略してみたら、本当にそうゆう言い方もあるらしいです。 どうしてくれんだよ […]