中国語

• 2020年8月17日
• 2020年8月17日

スイカのシャーとツイ

最近、近くのおばちゃんからいつもスイカを買うんですが、ある日言われた「シャー」と「ツイ」　 きっといつも買うから、気を遣って聞いてくれたんだろうけど、分からなくてポカン状態の私。 分からないけど、とりあえず勘で、ツイの方を購入・・・。帰って食べても何が違うか全く分からん・・・。 夫に聞いてみたら、「 […]

• 2019年12月30日
• 2019年12月30日

プライドや偏見を超えて・・・

実際は、「中国人としてのプライドはないのか？！」と、女の子に叫んでいたそうです（笑） 私も以前働いていた職場で、 中国人の子に日本語の言い回しを聞いたりしていて、 「私に聞くの？」と呆れられたことがあります・・・。 まあ、聞かれた方は（夫を含めて、）まんざらでもなさそうですし、 私は全く気にしません […]