TAG

ネイティブ

  • 2020年4月18日
  • 2020年4月18日

さぼてんの店員の掛け声が、めっちゃネイティブ級

たまに行く、日本でもお馴染みのとんかつチェーン「さぼてん(胜博殿)」 テイクアウトを待っていると、店内で食べる人もチラホラ来店、店員さんが案内する直前にに必ず言うのが、 「あーーーしゃいまーーーせーーー!(いらっしゃいませ)」 とここだけ日本語で元気な掛け声。 めちゃくちゃ癖あるけど、実際聞いてると […]

  • 2019年12月30日
  • 2019年12月30日

プライドや偏見を超えて・・・

実際は、「中国人としてのプライドはないのか?!」と、女の子に叫んでいたそうです(笑) 私も以前働いていた職場で、 中国人の子に日本語の言い回しを聞いたりしていて、 「私に聞くの?」と呆れられたことがあります・・・。 まあ、聞かれた方は(夫を含めて、)まんざらでもなさそうですし、 私は全く気にしません […]