メイウェンティー→メイグアンシー→メイバンファー

三代活用に注意せよ

からの↓

三代活用に注意せよ

で、最後の↓

三代活用に注意せよ

困ったときの三代活用、ってわけではないんですけど、
この国で人にお願い事をした後は、
この言葉の移り変わりに注意せよ!って事らしいです。

没办法(もうお手上げ)になったら最後、痛い目を見るのは自分です。
没关系((まだ)問題ない)あたりで危険を察知する事が可能です。

この三代活用の話は、
中国で働く日本人の間で結構有名なお話しですが、
何事も自分で責任を持ってお願いしなければなりませんね!